Voici un résumé ( trip report ) de notre voyage vélo que nous avons fait Francine D. et moi, du  22 juillet  au 3 août 2006 au cours duquel nous avons parcourus 1002 kilomètres au total.. Voici le trajet emprunté  : Voir la carte.

Jour 1 : Samedi - 22 juillet 2006

• Direction : Neufchatel --> Portneuf, Qc.
• Nombre de kilomètres : 57,5
• Moyenne : 22 km/h
• Temps roulé : 2h31min.
• Température : 23^o celcius,  soleil - pluie

Nous sommes partis de Neufchâtel  vers 8h40 am le samedi 22 juillet. Nous sommes passés par Pont-Rouge et le chemin du Roy celui-là même qui passe par le Pont Déry et ses belles cascades.  La route est belle, c'est les vacances... Youppi!  On arrête prendre un petit café dans un très joli B & B à Cap-Santé (Pause Papillon ).  Puis, nous reprenons la route pour nous rendre au Camping Panoramique, notre premier arrêt. On s'installe au 301 et on profite de la piscine. Tout suite après le souper c'est la pluie qui commence pour toute la nuit. Une nuit d'enfer !!!  Nos 2 voisins ( des ados et un groupe d'anglophone )  ont décidé de "tripper" toute la nuit, ce fût le party jusqu'à 2h30 am et ça a repris de plus belle à 5h00 am....... et en plus il pleut. On n'étaient pas fière... :o(( 

Jour 2 : Dimanche - 23 juillet 2006

• Direction : Portneuf --> Pointe-du-Lac, Qc.
•  Nombre de kilomètres : 93,0
• Moyenne : 22,8 km/h
• Temps roulé : 3h36min.
• Température : 21^o celcius,  pluie - soleil

Après une nuit mouvementée, on décampe sans avoir déjeuner, ça commence pas bien ! Mais,  un bon déjeuner dans un resto de Grondine remet les choses en place. Nous repartons donc de bonne humeur. Les paysages sont jolis, et nous prenons quelques photos. Nous prenons la pause dîner à la halte routière Champlain d'où nous avons une vue sur le fleuve unique. La pluie a cessé et le soleil se pointe le nez un peu après le dîner. Nous traversons Trois-Rivières afin de se rendre à notre deuxième site de camping. Malheur... :o(  quelques kilomètres avant l'arrivée Francine claque 2 crevaisons.  En arrivant au camping quelle belle surprise... Un super site aux abords du lac St-Pierre,  avec de très belles installations, de belles douches propres et nous n'avions qu'un seul voisin... le rêve quoi ! Un site de toute beauté - Club Multi-Voile 4 saisons. 

Jour 3 : Lundi - 24 juillet 2006

• Direction : Pointe-du-Lac --> St-Charles Borromé, Qc.
• Nombre de kilomètres : 89,2
• Moyenne : 21 km/h
• Temps roulé : 4h12 min.
• Température : 21^o celcius,  quelques gouttes de pluie - soleil

On serait bien resté plus longtemps au Club 4 saisons mais le voyage nous appelle.  Nous partons vers 8h30 am en direction de notre troisième arrêt,  soit vers St-Charles Borromé.  Une petite pluie nous accompagne pour quelques minutes. Nous suivons la route 138 jusqu'à Berthierville. Nous arrêtons pour dîner au SUBWAY. Quelle erreur !!! J'ai toute une misère à digérer le sous-marin garni. Fini le fast food pour le dîner! En après midi Francine fait une autre crevaison et son pneu est fendu. Nous posons une nouvelle chambre à air et un pneu neuf.  Le beau soleil nous rejoint et nous arrivons au camping de la Rive. Quel beau camping... la piscine, la détente, les vacances quoi!  À Joliette nous nous sommes rendu chez un collègue de Réjean Gosselin  de Gagné Vélo ski, un certain M. Labine d'Excellence Sport Joliette  et avons acheter  2 pneus  pour le vélo à Francine que nous avons installés sur celui-ci juste avant le souper, mais après la piscine quand-même.

Jour 4 : Mardi - 25 juillet 2006

• Direction : St-Charles Borromé --> St-Canut, Qc.
• Nombre de kilomètres : 77,4
• Moyenne : 19,1 km/h
• Temps roulé : 4h00 min.
• Température : 28^o celcius,  Nuageux, humide +++, brouillard

Au départ le matin, il y a un épais brouillard. Pour se rendre à notre prochaine destination, nous prenons toutes les plus petites routes possibles, afin d'éviter les véhicules qui circulent à vive allure. Nous y croisons la place d'origine de Pierre M. Nous dînons à Sainte-Sophie dans la cour d'un dépanneur. Il fait très chaud et humide, la pause fait beaucoup de bien. Nous traversons Saint-Jérôme acompagné d'un trafic lourd. Nous arrivons finalement au camping Plage des Trembles à St-Canut. Un camping de "bougons"... y nous ont "parqué" dans la cour d'un débosseleur. Bon, malgré tout nous nous concoctons un bon souper et y passons une très bonne nuit ( il a plu ).

Jour 5 : Mercredi - 26 juillet 2006

• Direction : St-Canut --> Montebello, Qc.
• Nombre de kilomètres : 81,1
• Moyenne : 20,9 km/h
• Temps roulé : 3h52 min.
• Température : 27^o celcius,  Nuageux, chaud et humide +++,

Au départ de St-Canut, déjà une côte et plus 16 kilomètres de gravelle. Quelques belles cascades, une nature verdoyante et de beaux chevaux agrémentent cette partie du trajet. Un arrêt à Lachute s'impose car Madame n'a pas pris son café. Nous poursuivons vers Montebello sur la 148. Petit crochet vers la 344, une petite route plus pittoresque qui nous mène au village de  Grenville ( pont face à Hawkesbury, Ont.) où nous dégustons un merveilleux "club sandwich"  sur le bord de la rivière Outaouais. Nous arrivons à Montebello vers 14h00 à la Marina du même nom et nous y installons. Comme il nous manque un peu d'exercice, nous partons à pied pour une visite du Château Montebello.  Quel bel endroit avec ses jardins, ses  superbes bâtiments et une salle à manger ... Plus tard en soirée nous rencontrons nos homologues Francine et Jacques qui eux se sont déplacés en bateau depuis Montréal, ils nous invitent à visiter leur très joli bateau. Ah oui, y'avait d'la mouche en t... titi  à 8h30 nous étions dans la tente pour se cacher des vampires !

Jour 6 : Jeudi - 27 juillet 2006

• Direction : Montebello --> Gatineau, Qc.
• Nombre de kilomètres : 71,1
• Moyenne : 19,2 km/h
• Temps roulé : 3h46 min.
• Température : 30^o celcius,  Vent face +++, Nuageux, chaud et humide +++,

Il a plu toute la nuit. On charge la tente, encore une fois toute trempée. Nous partons un peu plus tard qu'à l'accoutumée, vers 9h50 am. J'ai fait une crevaison arrière en partant (à peine après 2 minutes de route) :-((. Y'était en beau tabarouette ! Ça pris une demi-heure pour réparer et nous sommes finalement repartis vers 10h20. Bon enfin ! Nous avons pris la route 148, un faux plat montant de plus de 40 km avec un vent de face, cette journée de vélo fût assez difficile. Il faisait très chaud et très humide ... on a travaillé fort en maudit. En arrivant à Gatineau, nous avons essuyé un très gros orage. Heureusement nous avons eu le temps de nous cacher dans un garage. Nous arrivons enfin chez Pierre D. vers 15h20 ou nous sommes accueillis chaleureusement par Dolores. Pesé officielle des bagages  - Jacques : 65 lbs, Francine 55 lbs. ( mis à part les vélos).

Jour 7 : Vendredi - 28 juillet 2006

• Direction : Aucune, jour de congé
• Nombre de kilomètres : 00,0
• Moyenne : 00,0 km/h
• Temps roulé :
• Température : 28^o celcius,  soleil. 

Vendredi jour de congé de vélo.  Cela a été fort apprécié. Il était temps de reposer un peu les jambons. Nos hôtes, Pierre et Dolorès, ( ici en compagnie de Francine) en ont profité pour nous faire visiter leur région. Toute une belle visite à part ça! Ils nous ont reçus comme des roi et reine et nous ont concocté des repas   de rêve. Nous avons donc  pris la route vers 10h00 afin de découvrir la belle région de l'Outaouais. Une reconnaissance du trajet du lendemain fût fait, puis, nous avons effectué la visite de l'Église Notre-Dame ,sur Sussex drive à Ottawa, avec sesvitraux splendides.  Nous avons parcouru les rues du secteur Rockliffe afin d'y voir ses fabuleuses "mansions", (prononcer à la française) puis fait un tour de ville d'Ottawa, pour y voir le Parlement,  le 24 Sussex et son entrée principale, la très belle vallée de l'Outaouais, le parc de la Gatineau, le bouclier Canadien et bien plus encore. Merci encore à nos hôtes qui nous ont réservé un accueil en or.

Jour 8 : Samedi - 29 juillet 2006

• Direction : Gatineau, Qc.  --> Alfred, Ont.
• Nombre de kilomètres : 86,0
• Moyenne : 22,5 km/h
• Temps roulé : 3h51 min.
• Température : 37^o celcius,  Vent dos, Soleil, chaud et humide +++, 

Le repos a fait grand bien et on est prêt à repartir. La route est très belle mais il fait une chaleur épouvantable ... fiou !!! À Hull nous croisons une horde d'Outardes sauvages,  peu impressionnée par notre passage. Nous passons tout juste à coté du musée Canadien des Civilisation par la piste cyclable.  À Ottawa nous faisons une pause à la maison de la Gouverneur Générale du Canada où Francine fait la pose. À Cumberland, Ontario,  plusieurs côtes ajoute à la difficulté. Nous arrivons à Rockland (village français) vers 11h30 et nous y prenons le dîner. Nous prenons ensuite la veille route 17, route tranquille mais très maganée.  J'ai manqué  prendre une câ..... de débarque parce que la remorque a très mal réagi dans une série de très gros trous en descendant une côte, fiou ! après quelques  manoeuvres sur la gravelle, je reprends le contrôle ;o)).  Enfin nous arrivons au Evergreen  Campground vers 14h30 et on y déguste un délicieux sandwich à la crème glacée. On s'installe et on se détend à la piscine. Une bonne orage,  fait tomber l'humidité. Enfin, on va bien dormir.

Jour 9 : Dimanche - 30 juillet 2006

• Direction : Alfred, Ont. --> Dorion, Qc.
• Nombre de kilomètres : 100,0
• Moyenne : 21,8 km/h
• Temps roulé : 4h34 min.
• Température : 25^o celcius,  Vent de dos, Soleil, chaud et humide.

Finalement, nous avons décidé de raccourcir le voyage d'une journée et prenons de l'avance sur l'itinéraire. Nous prévoyons donc de rouler 100 km au lieu de 85 km aujourd'hui. On donne un coup en avant midi (80 km) en longeant larivière des Outaouais, le long de la vieille 17, ce qui nous amène direct à Hudson et nous avons retraversé au Québec ! Nous poursuivons chemin jusqu'à Vaudreuil et y faisons l'épicerie. Après le dîner, il fait assez chaud et il n'y a plus aucun vent. Nous nous rendons au Kiosque d'information touristique Québécois et nous apprenons qu'il n'y a  aucun camping dans les environs. Nous nous résignons donc à prendre un motel à Dorion, tout près de la route du lendemain.

Jour 10 : Lundi - 31 juillet 2006

• Direction : Dorion. --> Varenne... nenon...  St-Roch du Richelieu, Qc.
• Nombre de kilomètres : 121,6
• Moyenne : 22 km/h
• Temps roulé : 5h18 min.
• Température : 38^o celcius,  Vent de dos, Soleil, chaud et humide. 

La traversée de Montréal s'effectue avec facilité, mis à part une petite avarie avec mon trailer au départ, la roue arrière a débarqué. Nous prenons une espèce de voie cyclable protégée par une grande barrière entre nous et les autos pour traverser sur l'autre rive à Ste-Anne de Bellevue par l'autoroute 20. Puis, nous prenons sur Lakeshore, où y il a des maisons euh... je dirais plutôt des CHÂTEAUX à faire rêver. À Dorval nous prenons une piste cyclable, très très bien signalisée, qui nous mène jusqu'au pont de l'estacade (réservé aux piétons et cyclistes), c'est fantastique ! Sur la rive sud à la hauteur de Longueuil, plus précisément àl'écluse Jean Drapeau, nous devons céder le passage à quelques navires marchands. Ce qui a pris environ 45 minutes. Les piste cyclables de la rive-sud,  nous amènent jusqu'à Verchères où la préposée au kiosque d'information nous apprend qu'il n'y a pas de camping dans les environs ( contrairement à l'indication de l'atlas) et que nous devons donc continuer notre route jusqu'à St-Roch du Richelieu , 38 km plus loin. 

Jour 11 : Mardi - 1er Août 2006

• Direction : St-Roch du Richelieu --> Nicolet, Qc.
• Nombre de kilomètres : 88,1
• Moyenne : 23,2 km/h
• Temps roulé : 3h35 min.
• Température : 35^o celcius,  Vent de dos, Soleil - Nuage, chaud et humide,

Il a plu toute la nuit et avons eu de la difficulté à trouver le sommeil car un groupe d'enfants,  sans parents semble-t-il,  ont criés jusqu'à très tard en soirée (vers minuit). On part vers 8h30 et il pleut beaucoup. Ça va être comme ça toute la journée ! À Sorel on rejoint la 132, et il n'y a plus d'acottement. Croyez-moi qu'avec le trafic lourd qui nous siffle tout près des oreilles, la pluie et les chauffards qui nous "collent" par exprès, ( près de Pierreville) c'est pas "rposant" en tabarouette.... Nous arrivons finalement à notre camping à Nicolet et on s'installe. Le proprio a eu la gentillesse de nous prêter le "gazebo" pour nous protéger en cas de pluie. Une chance parce que vers 8h00 pm c'est le déluge ... tout un orage. Ça rafraîchit le temps et passons une bonne nuit. 

Jour 12 : Mercredi - 2 Août  2006

• Direction : Nicolet. --> Cap-Santé, Qc.
• Nombre de kilomètres : 95,4
• Moyenne : 21,8 km/h
• Temps roulé : 4h23 min.
• Température : 30^o celcius,  Vent de face, Soleil. 

On part vers 8h15 sous un petit vent de face. On se rend au Kiosque d'information touristique, là où l'on doit prendre une navette pour traverser le pont Laviolette, qui soit sit en passant est interdit et aux cyclistes et aux piétons. Quelques cyclotoureurs nous ont confirmés que ce service est gratuit. J'ai donc posé la question au préposé à la navette à savoir ;  qui payait son salaire ? Et il m'a répondu qu'il ne le savait pas !?! Une fois de l'autre côté,  il nous a demandé 25 $. Je ne sais pas si on s'est fait avoir ?  Chose est sur c'est qu'on lui a payé ! On reprend donc la route vers Cap-Santé où nous avons réserver un B&B pour la dernière nuit de notre voyage (dormir dans un bon lit). On commence à être pas mal fatigué, la journée a été assez difficile.  À Deschambault, j'ai cassé... pu de force ! Nous nous arrêtons donc dans un petit café afin de reprendre notre souffle et déguster une excellente limonade maison. À Portneuf et Cap-Santé, j'ai monté les côtes comme si de rien n'était. Arrivée à Cap-Santé nous dégustons un ti cooler et relaxons nos muscles épuisés. Bonne nuit.

Jour 13 : Jeudi - 3 Août  2006

• Direction : Cap-Santé --> Neufchatel, Qc.
• Nombre de kilomètres : 43,4
• Moyenne : 23,0 km/h
• Temps roulé : 1h51 min.
• Température : 26o celcius, Soleil.

Le premiers coups de pédale forcent les mollets à s'éveiller... c'est difficile. Après une dizaine de kilomètres c'est pas mal plus facile. Nous n'avons qu'un trajet limité et nous serons à la maison assez tôt. Nous prenons la route du Roi en direction de Pont-Rouge, puis le Petit Capsa ensuite le 5ième rang à St-Augustin. Ça sent l'avoine... nous somme rendu sur le boulevard Couture et j'y vois la maison.... môman c'est finiiiii!!!Nous sommes à la fois  triste et heureux d'être de retour.

Merci à Francine pour ce très beau voyage, Merci à Pierre et Dolorès pour nous avoir permis un si beau repos à Gatineau.

À la prochaine!